TAG

翻訳者

    • 2018-11-02

    翻訳に関する情報ってどうしていますか?

    翻訳の情報ってどうしていますか? 昔はもっぱら本からでしたが、 TwitterやFacebookなどでも翻訳者の方々が情報を発信してくれていますし、もちろん業界団体も存在し、そちらからの情報もあります。 求人の情報も掲載してあったり、翻訳のセミナー情報もあったりするので、定期的にチェックをしています […]

    • 2018-02-22

    これは迷走

    2月は忙しかった。最後まで忙しそう。 そして、新たな挑戦をやるやる詐欺が続いている状態。 季節的には確定申告。 その確定申告が終わったのは、褒めるべきとこなんだけど、成長は微々でした。やり方なんかはここ一年整理されてきたけれど、雑と慣れで反省すべきところも出てきてしまってます。 今年に入って、私的に […]

    • 2016-06-16

    翻訳者の納税と健康保険組合について

    春の個人事業主の風物詩は、確定申告だと思っています。 青色、白色、弥生、MFクラウドあたりはもう悩みませんが、 勘定科目、支払調書、経費、按分・・・という言葉は未だ悩まされ、数字には苦しめられ、 確定申告は何よりも早く終わらせることに尽力する行事となっています。 この結果、この季節に送られてくるもの […]

    • 2013-03-02

    翻訳者の収入

    フリーランス翻訳者の収入ってどんなもんなのでしょうか。   翻訳会社と登録しているフリーランス特許翻訳者の私がだいたい真ん中ぐらいに位置していると思います。   翻訳横丁の裏路地のフリーランス翻訳者の年収アンケート結果 2000万円を超える方もいらっしゃるんだなとうらやましいです […]