特許翻訳者をやっています。

新しく、ノートパソコンを購入しました。
今回はマウスコンピュータにて。

初のWindows10になります。
Windows10の動きに対しては、あれこれ調べながらのため、まだ移行途中の状態です。

Windows10のupdateの自動更新や
スタートメニューが開かないという不具合を早々に経験しました。

対処法は検索すれば出てくるので、先人に感謝しつつ、対処しました。その後は問題ないようです。
自動更新の対処は、Windows10Proだけのようでした。仕事用なのでWindows10Proしたのですが、やはり仕事用はきちんとお金をかけとかなくてはならないと実感しました。

徐々に仕事をしながら、回復ドライブを作成したり、ソフトをインストールしていっています。

Windows10の動きにまだ慣れないところがあるので、順番にソフトを入れつつ、確認してから最終的に変更予定です。

Tradosは、SDL Trados Studio2014を使用していたので、この機会にアップグレードも考えており、まだまだ出費が増えそうです。。。

その前に確定申告と小規模企業共済(検討中)を終えて、お金の整理から一時的にでも解放されたいです。

関連記事

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

プロフィール

特許翻訳者です。 レバレッジ特許翻訳講座を再受講しました。 一児の母でもあります。
2017年10月
« 9月    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

スポンサードリンク