翻訳者のそれから
フリーランス特許翻訳者の仕事
雑感

いつも通り

先週は、初納品というのが完了。続いて、納品。もう一つおまけに納品。
年末年始の仕事分を納品しました。出し切ってスッキリ。

と言っても、一社は明日からだから、確認してもらえてないのが残念。
年始の挨拶に、ちょっとしたアピールを加えて送信しました。小慣れてきていて嫌悪。

去年いただいた今年の納品分に着手し、今年もよい感じにスタートが出来ています。
今年の年末、来年の年始は、もっと仕事をしていたいと思うのは、年末年始の疲れた話を目にしてしまったかな。

今年、変えていこう/いきたいところは、
現在上位のところの仕事の割合を増やすこと、その上位以上の新規開拓です。
前者に対してはどう行動するかは難しいけれど、
後者はチャレンジあるのみで、変化していこうと思います。

小規模企業共済や確定拠出年金も増やして、お金についても学び考えていきます。
自分以外のところの先に備え、知識を付け、準備をしていくことかな。

変わらずと変えていくところをバランスよく生きたいな。