特許翻訳者をやっています。

ファイル整理とかにこりゃ良かった

ブックスタンドを原稿置きとして使用していたのですが、自立しなくなってしまいました。
数件の案件の印刷した原稿や注意事項の印刷物に加え、A4バインダーを置いていて、えぇ載せすぎですよ。
不安定になってきたとは思っていたのですが、とうとう力尽きてしまいました。

TradosでもmemoQでも画面に原文を確認できることもあり、
原稿を画面の横に並べての作業というわけではないのですが、横にあるとちょっと便利なんですよね。

代わりになるものを探していたら、これはいいかもというものがありました。
御覧のとおりカタログスタンドなるものです。
会社やらイベントやらでカタログが入れてあるやつです。
それの卓上用のものがありました。

これが意外にも使い勝手が良かったのです。

今回、とりあえず、A4用2段のものを購入しました。
この1段分でもかなりの量のカタログを入れることができそうです。

一番手前に進行中の原稿を置き、その後ろにこれからの案件をファイルホルダーに入れて数件分入れています。
透明なので原稿の確認もできます。
入れ物としても使い勝手がよい(入れ物として売られてるんでしたっけ)。
カタログスタンドだけあって、入れている紙も倒れてこないし。
お値段以上の活躍でした。

これならA4用3段あるいは4段のものにしとけばよかったかもなんて思っています。
当分壊れることはなさそうなのが残念。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

クルーズ カタログスタンド A4 4段 クリア

価格:2869円(税込、送料無料) (2017/9/22時点)

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

クルーズ カタログスタンド A4 1段 クリア

価格:644円(税込、送料別) (2017/9/22時点)

関連記事

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

プロフィール

特許の化学を中心にやっているフリーランスの翻訳者です。技術や科学が好きです。転勤族に属する配偶者をもつ、一児の母です。仕事のことなど好き勝手に綴っています。

スポンサードリンク

2018年9月
« 6月    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930