特許翻訳者をやっています。

特許翻訳

欧州特許庁審決の動向 第6版

紙媒体から電子媒体の変化を当然、皆様感じていることと思います。 こんなところでも、その変化を感じました。 欧州特許庁審決の動向は、7版が開示されているようなのですが、 Case law of the EPO boards of appeal 7th edition, September 201…

特許翻訳のテクニック

「弁理士が基礎から教える 特許翻訳のテクニック」奥田百子(著) 翻訳者さんで、弁理士資格を取ってみたという方は知っていますが、著者は弁理士から翻訳者になったそうです。 第1章特許翻訳の仕事、第2章作成から納品まで、第3章特許翻訳のポイント、第4章実践!翻訳で構成されています。文字…

プロフィール

特許の化学を中心にやっている翻訳者です。中途半端な理系ですけど、技術や科学が好きで、この仕事をやっています。フリーランスになったのは、夫の転勤によるものですけど、毎日楽しく仕事をしています。 ちなみに、 一児の母です。そんな話題や愚痴も。

スポンサードリンク

2018年6月
« 5月    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930