特許翻訳者をやっています。

おすすめ

米国特許出願書類作成および侵害防止戦略

米国特許出願書類作成および侵害防止戦略 U.S.Patent Application Drafting and Infringement Avoidance Strategies (PADIAS) ベンジャミン J.ハウプトマン キエン T.リー 共著 川上桂子 監修 安江佳奈 翻…

ファイル整理とかにこりゃ良かった

クルーズ カタログスタンド A4 2段 クリア ブックスタンドを原稿置きとして使用していたのですが、自立しなくなってしまいました。 数件の案件の印刷した原稿や注意事項の印刷物に加え、A4バインダーを置いていて、えぇ載せすぎですよ。 不安定になってきたとは思っていたのです…

機械工学便覧DVDーROM版

ショップチャンネルやテレビ通販を長々見ることはないのですが、ですが、わりとあの異様なテンションと面白さは惹かれるところがあります。弱っているときにあの異様な雰囲気に引っ張られ、ちょっと回復することもある。昔のアメリカの通販番組もなんか好きでした。 そんな感じで! さて、今回ご紹介するのは…

科学論文の英語用法百科 第2段 冠詞用法

科学論文の英語用法百科 第2段 冠詞用法 glenn paquette 著 この第1段の科学論文の英語用法百科 よく誤用される単語と表現 を手にしたのは、10年以上前になるかもしれません。翻訳者として視点で購入した本であり、勉強になった1冊です。 この書籍の次を待っておりましたが…

化学書資料館 はいいですよ

今週の進捗は不穏な雰囲気を感じておりましたが、金曜のこの時間には予定以上のところにきておりました。 仕事以外のことを後回しにしただけのことはあります。 こうやってバランスを取ることもあります。 さて、年間契約しているものはもろもろありますが、その一つの継続の案内メールがきておりました。 仕事…

プロフィール

特許の化学を中心にやっているフリーランスの翻訳者です。技術や科学が好きす。転勤族に属する配偶者をもつ、一児の母です。仕事のことなど好き勝手に綴っています。

スポンサードリンク

2018年7月
« 6月    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031