特許翻訳者をやっています。

2018年 5月

ロウソクの科学

名著で挙げられるロウソクの科学は、子供達にファラデーが講演したものをまとめたもので、それを更にざっくりと読みやすくしたものがあったので、子供に購入。 元より理科好き、空想科学読本の柳田理科雄氏を尊敬する人に挙げだしたので、好きだろうとは思ったが、予想通りであった。 題材であるロウソクそのもの…

複数社からの案件をどうするか

5月もあっとういう間ですね。 今年は、主要3社の受ける案件量の割合を変えたいと思い、受注の際注意しています。 希望は、金銭面も作業面も一番効率がよいA社の案件を増やすことです。 昨年は、3社の中では単価が低いですが、類似案件の経験値を積んできたB社からほぼ安定して仕事をいただき、 B社、…

プロフィール

特許の化学を中心にやっている翻訳者です。中途半端な理系ですけど、技術や科学が好きで、この仕事をやっています。フリーランスになったのは、夫の転勤によるものですけど、毎日楽しく仕事をしています。 ちなみに、 一児の母です。そんな話題や愚痴も。

スポンサードリンク

2018年5月
« 4月   6月 »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031