特許翻訳者をやっています。

雑感

手間を減らす 写真でわかる! 家事の手間を9割減らせる部屋づくり

仕事や趣味諸々に時間を取りたいので、家事の効率化はかなり大事なことです。 私の場合、家事が何より嫌いというのが、効率化への原動力として大きいとは思います。 そういうわけで、単純に↓のような本には惹かれます。 写真でわかる! 家事の手間を9割減らせる部屋づくり po…

続いている。。。

以前は、夜や仕事が終わってから勉強の時間としていたのですが、最近は、朝の勉強時間も定着しつつあります。 といっても、復習としてやっている半導体関連の勉強についてのみですが。 仕事の開始は、基本は9時~としていますが、早ければ8時から席に着くことができています。 最初は1時間のつもりでしたが、1時間…

文献管理ツール

試してみて放置することは多々あり、それが積もり積もっている場所の一つがブックマークではないだろうか。 特許やら化学やら、趣味やらフォルダで分けているものの、ひどい。 「なんか」というフォルダもありゃ、「とりあえず」というフォルダもあり、ほんと困ったものです。 すっかり放置して何だったかなと、クリ…

これは迷走

2月は忙しかった。最後まで忙しそう。 そして、新たな挑戦をやるやる詐欺が続いている状態。 季節的には確定申告。 その確定申告が終わったのは、褒めるべきとこなんだけど、成長は微々でした。やり方なんかはここ一年整理されてきたけれど、雑と慣れで反省すべきところも出てきてしまってます。 …

いつも通り

先週は、初納品というのが完了。続いて、納品。もう一つおまけに納品。 年末年始の仕事分を納品しました。出し切ってスッキリ。 と言っても、一社は明日からだから、確認してもらえてないのが残念。 年始の挨拶に、ちょっとしたアピールを加えて送信しました。小慣れてきていて嫌悪。 去年いただいた今…

プロフィール

特許の化学を中心にやっている翻訳者です。中途半端な理系ですけど、技術や科学が好きで、この仕事をやっています。フリーランスになったのは、夫の転勤によるものですけど、毎日楽しく仕事をしています。 ちなみに、 一児の母です。そんな話題や愚痴も。
2018年5月
« 4月    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

スポンサードリンク