雑感 ちょっとtwitterを覗いたら 2019-09-13 nana http://test1031.kamkiro23.net/wp-content/uploads/2018/11/logo_sorekara.png 翻訳者のそれから 久々の更新です。 ありがたいことに仕事は忙しくやっております。 おかげでtwitterはもっぱら見るだけになっているのですが、 最近、私が見ているtwitterである講座 …
雑感 去年を振り返り、今後を考える 2019-02-28 nana http://test1031.kamkiro23.net/wp-content/uploads/2018/11/logo_sorekara.png 翻訳者のそれから 確定申告を終え、昨年の反省をしました。今年はこれを超えたいですが、出だしが少し落ちています。これからひっくり返せるよう頑張りましょう。 昨年、迷走しながらも主力三社をほぼ同じぐら …
仕事 仕事の割合を変えていきたい 2018-12-25 nana http://test1031.kamkiro23.net/wp-content/uploads/2018/11/logo_sorekara.png 翻訳者のそれから 今年最後の納品が終わりました。 今年最後に受けたトライアルは残念なお返事をいただきました。和訳と英訳を同じぐらいの割合でやっていきたいと計画し、翻訳者募集に応募したましたが、散っ …
雑感 １２月 2018-12-04 nana http://test1031.kamkiro23.net/wp-content/uploads/2018/11/logo_sorekara.png 翻訳者のそれから 12月ということで今年の振り返りに入りたくなりますが、まだ攻めの真っ最中なので、今年度の終わりに行いたいと思います。それまでに良い結果が得られているはずです。 攻めの１つは新 …
雑感 11月 2018-11-02 nana http://test1031.kamkiro23.net/wp-content/uploads/2018/11/logo_sorekara.png 翻訳者のそれから 気づいたら、11月でした。 仕事三昧ではないですが、家のこと自分のこと子どものこととわりと忙しく過ごしていました。悲しいかな自分の弱さが露呈することがありまして、そのものもシ …
雑感
