仕事 仕事の割合を変えていきたい 2018-12-25 nana http://test1031.kamkiro23.net/wp-content/uploads/2018/11/logo_sorekara.png 翻訳者のそれから 今年最後の納品が終わりました。 今年最後に受けたトライアルは残念なお返事をいただきました。和訳と英訳を同じぐらいの割合でやっていきたいと計画し、翻訳者募集に応募したましたが、散っ …
雑感 12月 2018-12-04 nana http://test1031.kamkiro23.net/wp-content/uploads/2018/11/logo_sorekara.png 翻訳者のそれから 12月ということで今年の振り返りに入りたくなりますが、まだ攻めの真っ最中なので、今年度の終わりに行いたいと思います。それまでに良い結果が得られているはずです。 攻めの1つは新 …
雑感 11月 2018-11-02 nana http://test1031.kamkiro23.net/wp-content/uploads/2018/11/logo_sorekara.png 翻訳者のそれから 気づいたら、11月でした。 仕事三昧ではないですが、家のこと自分のこと子どものこととわりと忙しく過ごしていました。悲しいかな自分の弱さが露呈することがありまして、そのものもシ …
雑感 6月の仕事 2018-06-17 nana http://test1031.kamkiro23.net/wp-content/uploads/2018/11/logo_sorekara.png 翻訳者のそれから 6月も仕事三昧です。 新規開拓を考えていたのに、埋まったスケジュールのおかげで心に余裕が持ちにくくなり、また先延ばしにしてしまっています。新規開拓という変化は止まっていますが …
雑感 管理にシュレッダー 2018-06-01 nana http://test1031.kamkiro23.net/wp-content/uploads/2018/11/logo_sorekara.png 翻訳者のそれから 休憩。一息つく。頭を休める。開放する。瞑想みたいな。 そんな時間を取るのに適していたシュレッダータイムが、ここのところ、そんな時間になっていなかった。 ちなみに、シュレッダ …