特許翻訳者をやっています。

翻訳者の仕事

複数社からの案件をどうするか

5月もあっとういう間ですね。 今年は、主要3社の受ける案件量の割合を変えたいと思い、受注の際注意しています。 希望は、金銭面も作業面も一番効率がよいA社の案件を増やすことです。 昨年は、3社の中では単価が低いですが、類似案件の経験値を積んできたB社からほぼ安定して仕事をいただき、 B社、…

¥個人事業主のお金のこと 備忘録

お金は大事なことなのに、ついつい後回しにしがち。 簡単にできることもあるので、続けるならさっさとやっておくべきと思う 個人事業主としてできるお金のこと。 [toc heading_levels="2,3"] 付加保険料 費用は月400円で年金に上乗せして、受給する年金額を増やせるものです。…

確定申告が終わって

確定申告は、今年もe-tax にて早めに完了しました。そして、還付金も無事振り込まれました。 連絡がきて、口座を確認して、さらにハガキが届いたら、確定申告が終わったーと思えます。 口座番号はもちろん何度も確認してるのだけど、振り込まれるまで不安があり、振り込まれてやっと間違えていなかった…

文献管理ツール

試してみて放置することは多々あり、それが積もり積もっている場所の一つがブックマークではないだろうか。 特許やら化学やら、趣味やらフォルダで分けているものの、ひどい。 「なんか」というフォルダもありゃ、「とりあえず」というフォルダもあり、ほんと困ったものです。 すっかり放置して何だったかなと、クリ…

調査票

10月の最終日も通常通りでした。 11月は外出が多めとはいえ、仕事のスケジュールが埋まり、12月のお仕事もいただきした。年末年始について、家族会議を開かねばなりません。仕事があるのは有り難いです。もらえるなら、年末年始も仕事をしときたいなんて考えてますが、許されないかな。 そういえば、税…

プロフィール

特許の化学を中心にやっているフリーランスの翻訳者です。技術や科学が好きす。転勤族に属する配偶者をもつ、一児の母です。仕事のことなど好き勝手に綴っています。

スポンサードリンク

2018年11月
« 6月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930