特許翻訳者をやっています。

6月の仕事

6月も仕事三昧です。 新規開拓を考えていたのに、埋まったスケジュールのおかげで心に余裕が持ちにくくなり、また先延ばしにしてしまっています。新規開拓という変化は止まっていますが、別の変化は起きています。埋まるスケジュールに感謝しながら、微々たる抵抗や勇気で翻訳会社数社の受注割合を変えていっている…

おはなし推理ドリル 科学事件ファイル

自宅学習に息子に買ったGakkenのドリル『おはなし推理ドリル 科学事件ファイル 』が、思いのほか好評であった。なんのこたぁない事件の話を読んで、問題を解いていくドリルです。 文章をじっくり読んでそこから問題を解きながら推理を進めていくのですが、文章読解や文章の整理を楽しんで進めることができてい…

本当に働いている時間は?

本当に働いている時間はどのくらいだ?という疑問が湧きました。 基本は朝8時頃から5時ぐらいで仕事をしており、1日の仕事の終わりにはおおよその時間で作業時間を自作の日報風管理エクセルに記録しています。 それが働いた分ではあるんですけども、振り返り考えてみると、このおおよその時間に他のこともやってるん…

管理にシュレッダー

休憩。一息つく。頭を休める。開放する。瞑想みたいな。 そんな時間を取るのに適していたシュレッダータイムが、ここのところ、そんな時間になっていなかった。 ちなみに、シュレッダータイムとは、その名の通りシュレッダーを動かしている時間です。 仕事の開始前や仕事の合間の休憩に設けています。 …

ロウソクの科学

名著で挙げられるロウソクの科学は、子供達にファラデーが講演したものをまとめたもので、それを更にざっくりと読みやすくしたものがあったので、子供に購入。 元より理科好き、空想科学読本の柳田理科雄氏を尊敬する人に挙げだしたので、好きだろうとは思ったが、予想通りであった。 題材であるロウソクそのもの…

プロフィール

特許の化学を中心にやっている翻訳者です。中途半端な理系ですけど、技術や科学が好きで、この仕事をやっています。フリーランスになったのは、夫の転勤によるものですけど、毎日楽しく仕事をしています。

スポンサードリンク

2018年6月
« 5月    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930